НАША МИССИЯ – вносить достойный вклад в развитие мировой фармацевтической промышленности, заботясь о здоровье людей и обеспечивая их качественными, эффективными и безопасными лекарственными препаратами.
Основанная 19 августа 2008 года переводчиком, выпускником факультета иностранных языков Российского нового университета (РосНОУ) Дмитрием Недоспеловым, и партнерами по фармацевтическому бизнесу, ВИАЛТЕК становится частью многомиллиардного фармацевтического холдинга "ВИАЛ", входящего в структуру нефтегазовой группы "ИТЕРА", и расширяет перечень предлагаемых ею услуг на российском фармацевтическом рынке. С этого дня ВИАЛТЕК помогает своим будущим клиентам решать задачи в области доклинических и клинических испытаний, регистрации и перерегистрации лекарственных средств, маркетинговых исследований, организации производства и оптовой торговли, выступая тем самым в качестве фармацевтической компании полного цикла – от формирования бизнес-идеи до производства и доведения до конечного потребителя.
На российском фармацевтическом рынке компания "Виалтек" представлена как отраслевая узкоспециализированная многофункциональная переводческая компания, которая на протяжении 15 лет оказывает профессиональные услуги по переводу регистрационных досье на лекарственные препараты, фармацевтические субстанции, биологически активные добавки и медицинское оборудование лидерам мирового рынка фармацевтики, больше известным как BIG PHARMA, а также крупным отечественным производителям лекарственных средств.
Примечательно, что в 2008 году ВИАЛТЕК одна из первых вышла на рынок фармацевтических переводов и через 10 лет стала одним из ведущих переводческих агентств, заключив договоры на оказание переводческих услуг практически со всеми иностранными фармацевтическими производителями, находящимися на территории России. Исключение составили лишь американские компании "Pfizer" и "Eli Lilli".
Списки регистрационных досье на препараты и субстанции, которые перевела Виалтек за последние 15 лет, представлены в разделе "Переводы" в подразделе – "Портфель переводов".