1. Главная
2. Вакансии
3. Письменный переводчик со знанием испанского языка

Письменный переводчик со знанием испанского языка

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием испанского языка для двустороннего письменного перевода фрагментов текстов регистрационных досье на внештатной основе.

ОБЯЗАННОСТИ

• Письменный перевод регистрационных досье на лекарственные средства и субстанции, перевод отчетов о проведении доклинических/клинических испытаний‚ PSURs, CCDSs, SPCs, описаний процессов производства‚ отчетов о проведении испытаний на наличие примесей‚ данных по стабильности‚ валидации аналитических методик‚ административных документов, сертификатов GMP/CPP, лицензий на ввоз/фарм. деятельность/производство и другой фармацевтической документации

ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЮ ВАКАНСИИ

• диплом переводчика (испанский язык),
• высшее фармацевтическое или медицинское образование,
• знание грамматики русского языка,
• опыт письменного перевода в мед/фарм отрасли – не менее 3-х лет,
• опыт работы с программными пакетами и приложениями MS Office,
• опыт работы в фармацевтической компании,
• стремление к повышению профессионального уровня,
• запрещается использование GOOGLE-переводчика и подобных автоматизированных переводческих программ,
• высокая работоспособность

УСЛОВИЯ РАБОТЫ

• работа по договору,
• сдельная оплата,
• наличие ИП или самозанятости

Откликнуться на вакансию