German Translator

A pharmaceutical company is looking for a translator with knowledge of German for two-way written translation of parts of registration dossiers on a freelance basis.

RESPONSIBILITIES

Written translation of:
- registration dossiers for medicinal products and pharmaceutical substances
- translation of reports on preclinical/clinical trials
- PSURs
- CCDSs
- SPCs
- descriptions of production processes
- reports on tests for impurities
- stability data
- validation of analytical methods
- administrative documents, GMP/CPP certificates, import licenses/pharmaceutical activities/manufacturing
- other pharmaceutical documentation

JOB REQUIREMENTS

translation certificate (German)
higher pharmaceutical or medical degree
knowledge of Russian grammar
at least three years of translation experience in the medical / pharmaceutical industry
experience with software packages and MS Office applications
previous work experience in a pharmaceutical company
striving for professional development
the use of Google Translate and similar automated translation programs is prohibited
high efficiency

WORKING CONDITIONS

part time contract or freelance
piecework payment
possibility to work as an individual entrepreneur or self-employment

Apply for This Job

Return to Job Listings