1. Home
2. Careers
3. English Interpreter

English Interpreter

A pharmaceutical company is searching for an interpreter with knowledge of English to perform consecutive interpretation (AMR) at GMP inspections.

RESPONSIBILITIES

• support of pharmaceutical inspections at enterprises and the implementation of two-way consecutive translation between Russian and English, including remotely online, on the topics:
  • GMP inspection
  • drug production
  • development and amendments to the CAPA plan
  • preclinical and clinical trials
  • description production process
  • compliance with the requirements of Russian legislation in production
  • rules
  • management and storage of drugs
  • validation of techniques and equipment
  • submission of documents (official letters) to the Ministry of Health of the Russian Federation
  • coordination of bilateral agreements

JOB REQUIREMENTS

• fluency in spoken and written English;
• excellent knowledge of the Russian language;
• knowledge of the context of medical and pharmaceutical topics in CTD-dossier;
• understanding the specifics of the production of drugs and substances according to GMP and registration of medicinal products;
• conducting tests for bioequivalence;
• the ability to read reports of:
  • preclinical and clinical trials
  • data on the toxicity and safety of drugs
  • investigator’s brochures
  • stability data
  • certificates
  • powers of attorney
  • contracts
• support of GMP inspections at production facilities and the implementation of consecutive and conference interpreting for the participants of the pharmaceutical inspection;
• experience working as an interpreter in a pharmaceutical company;
• at least three years of experience in consecutive translation in this area;
• the ability to follow the requirements, rules and principles of the Company;
• neat appearance.

WORKING CONDITIONS

• part-time employment
• piecework payment
• possibilities for career growth
• possibility to work as an individual entrepreneur or self-employment

Apply for This Job